|
GHANA RÀGA PANCHARATHNA KIRTANAS Prabhakar Chitrapu
[ The alphabets of Telugu and Sanskrit contain letters that do not have a counterpart in the Roman alphabet. Thus I have used the following scheme to denote the extra letters in Telugu. 1) s as in sura, 2) s´ as in s´iva, 3) n as in nara, 4) ñ as in Gañapati, 5) r as in rama, 6) r´ as in r´ushi, 7) l as in kalyani, 8) l´ as in varaal´i, 9) t as in nàta, 10) th as in Thyàgaràja. Furthermore, it is important to clearly distinguish long and short vowels. I have consistently used an accent above the letter to indicate long sounds. Finally, in Telugu, elementary words are often combined to form composite words, through a process called "Sandhi". During this process, a transformation occurs at the junction of the two words, sometimes making it difficult to understand or even pronounce the long composite words. In such cases, I have separated the words by a plus (+) sign. For example, gaganaadhipa is written as gagana+adhipa..]
1. Nàta Ràga - Àdi Thàla
Jagada+ananda-kàraka Jaya Jànaki Pràna-nàyaka
1. Gagana+adhipa Satkulaja Ràja Ràjeswara Sugunàkara Sura-sèvya Bhavya-dàyaka Sada Sakala
2. Amara-thàraka Nichaya-kumuda-hitha Pari-pùrna+anagha Sura Sura-bhùja Dadhi-payòdhi-vàsa Harana Sundara-thara Vadana Sudhà-maya Vachò-brunda Gòvinda Sànanda Màvara+ajaràpta Subhakara+anèka
3. Nigama Nìraja+amruta Poshaka+animisha-vairi Vàrida Samìrana Khaga-thuranga Satkavi Hrudàlaya Aganitha Vànara+adhipa Nathàmghri Yuga
Indra-nìla-mani Sannibhàpa-ghana Chandra Sùrya-nayana+apramèya Vàgìndra Janaka Sakalèsa Subhra Nàgèndra-sayana Samana-vairi Sannuta
Pàda Vijitha Mauni-sàpa Sava Paripàla Vara-mantra Grahana
|
|